2ª Temporada 9º Capítulo

POVs geral

Depois do jantar fizeram uma fogueira... e como todos são talentosos decidiram fazer uma noite musical! Ou seja, graças a Niall que levou o violão, todos iriam cantar. O primeiro foi Liam... E claro que ele dedicou a música para Kemy... Ele cantou “Just the way tou are” do Bruno Mars. Onde ele realmente,se entregou estando todo apaixonado pela Kemy, que parecia um pimenta de tão vermelha que estava. Isso antes de começar a música, só porque ele tinha falado que ia dedicar essa música pra ela. Liam pegou o violão de Niall e começou a procurar as notas para cantar.

Oh her eyes, her eyes (Oh os olhos dela, os olhos dela)

Make the stars look like they're not shining (Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho)

Her hair, her hair  (O cabelo dela, o cabelo dela)

Falls perfectly without her trying (Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada)

Kemelly sorria abobadamente, pois enquanto liam cantava, olhava diretamente nos olhos da garota.
She's so beautiful (Ela é tão linda)
And I tell her every day (E eu digo isso pra ela todo dia)
Yeah I know, I know (Sim eu sei, sei)
When I compliment her (Quando eu a elogio)
She won't believe me (Ela não acredita)
And it's so, it's so (E é tão, é tão)
Sad to think she don't see what I see (Triste saber que ela não vê o que eu vejo)
But every time she asks me do I look okay (Mas sempre que ela me pergunta se está bonita)
I say (Eu digo)
But every time she asks me do I look okay (Mas sempre que ela me pergunta se está bonita)
I say (Eu digo)
'Cause you're amazing (Pois você é incrível)
Just the way you are Exatamente como você é)
And when you smile, (E quando você sorri)
The whole world stops and stares for a while (O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo)
'Cause girl you're amazing (Pois garota você é incrível)
Just the way you are (Exatamente como você é)
Her lips, her lips (Os lábios dela, os lábios dela)
I could kiss them all day if she'd let me (Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse)
Her laugh, her laugh (A risada dela,a risada dela)
She hates but I think it's so sexy (Ela odeia, mas eu acho tão sexy)
Her lips, her lips (Os lábios dela, os lábios dela)
I could kiss them all day if she'd let me (Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse)
Her laugh, her laugh (A risada dela,a risada dela)
She hates but I think it's so sexy (Ela odeia, mas eu acho tão sexy)

When I see your face (Quando eu vejo o seu rosto)

There's not a thing that I would change (Não há nada que eu mudaria)

Ela sorriu involuntariamente, olhando pra baixo a todo momento, enquanto Liam tocava a música sorrindo do mesmo jeito que ela.

 Oh you know, you know, you know (Oh você sabe, você sabe, você sabe)

I'd never ask you to change (Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa)

If perfect is what you're searching for (Se a perfeição é o que você busca)

Then just stay the same (Então continue assim)

So don't even bother asking (Então nem se preocupe em perguntar)

If you look okay (Se você está bonita)

You know I'll say (Você sabe que eu vou dizer)

When I see your face (Quando eu vejo o seu rosto)

There's not a thing that I would change (Não há nada que eu mudaria)

'Cause you're amazing (Pois você é incrível)

Just the way you are (Exatamente como você é)

And when you smile (E quando você sorri)

The whole world stops and stares for a while (O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo)

'Cause girl you're amazing (Pois garota você é incrível)

Just the way you are (Exatamente como você é)

The way you are (Como você é)

The way you are (Como você é)

Girl you're amazing (Garota você é incrível)

Just the way you are (Exatamente como você é)

(...)

As meninas fizeram um coro de "AWNNNNNTTTTTTTTT"  sendo imitadas pelos meninos na mesma hora, que arrancou boas gargalhadas, mas também a primeiro momento, elas ficaram irritadas.

Depois foi o Harry que cantou “Isn´t  She Lovely” do Stevie Wonder só que em versão do Glee para Leticia. Harry começou a tocar, e as meninas estavam como manteiga derretida de tão "awwwnnnnttt" Harry começou a cantar olhando pra Leticia que o fitava com amor.

Isn't she lovely? (Ela não é adorável?)

Isn't she wonderfull (Ela não é maravilhosa?)

Isn't she precious (Ela não é preciosa?)

 (...)
Leticia tinha seus olhos brilhndo com cada palava dita por Harry. eram apaixonados. Isso era óbvio.

Isn't she lovely made from love (Mas ela não é adorável? Feita de amor)

Isn't she pretty? (Ela não é bonita?)

Truly the angel's best (Verdadeiramente a melhor dos anjos)
Boy, I'm so happy ( cara, estou tão feliz)

(...)
Harry parecia estar tão feliz cantando aquilo para Leticia, quanto ela escutando.

But isn't she lovely made from love (Mas ela não é adorável? Feita de amor)

Isn't she lovely? (Ela não é adorável?)

Life and love are the same (Vida e amor são o mesmo)

Percebia-se que para Leticia, era uma tarefa difícil tentar conter os sorrisos invonluntários que apareciam em seus lábios ao decorrer da música.

That's so very lovely (Isso é tão adorável)
Made from love. (feito do amor)

Já era de se esperar que os dois se beijassem depois disso. Todos esperavam por isso. 

Depois foi a vez da Gaby... ela pegou o violão e começou a cantar “ I Love You” da Avril Lavigne. Mas antes ela disse

- Essa música que eu vou tocar, ela fala de amor, mas pra mim, esse significado vai ser de amizade. Então, ela é pra vocês. – Todos sorriram automaticamente.

(...)

I like your smile (Eu gosto do seu sorriso)

I like your vibe (Eu gosto da sua vibe)

I like your style (Eu gosto do seu estilo)

But that's not why I love you (Mas não é por isso que eu te amo)

And I, I like the way (E eu, eu gosto do jeito)

You're such a star (Que você é uma estrela)

But that's not why I love you (Mas não é por isso que eu te amo)

Hey

Do you feel, do you feel me? (Você sente o que sinte?)

Do you feel what I feel, too? (Você sente o que sinto, também?)

Do you need, do you need me? (Você precisa, precisa de mim?)

Do you need me? (Você precisa de mim?)

You're so beautiful (Você é tão lindo)

But that's not why I love you (Mas não é por isso que eu te amo)

I'm not sure you know (E eu não tenho certeza se você sabe)

That the reason I love you is you (Mas a razão pelo qual te amo, é que você)

Being you (é você)

Just you (só você)

Yeah the reason I love you is all that we've been through (Sim, o motivo pelo qual te amo é tudo isso pelo que passamos)

And that's why I love you  (E é por isso que eu te amo)

(...)

I like the way you misbehave (Eu gosto do jeito que você se comporta mal)

When we get wasted (E quando nós ficamos cansados)

But that's not why I love you (Mas não é por isso que eu te amo)

And how you keep your cool (E como você mantém a calma)

When I am complicated (Quando eu complico as coisas)

But that's not why I love you (Mas não é por isso que eu te amo)

Hey

Do you feel, do you feel me? (Você sente o que sinte?)

Do you feel what I feel, too? (Você sente o que sinto, também?)

Do you need, do you need me? (Você precisa, precisa de mim?)

Do you need me? (Você precisa de mim?)

(…)

Even though we didn't make it through (Mesmo que nós não demos certo)

I am always here for you (Eu sempre estarei aqui por você)

You (você)

You're so beautiful (Você é tão lindo)

But that's not why I love you (Mas não é por isso que eu te amo)

I'm not sure you know (E eu não tenho certeza se você sabe)

That the reason I love you is you (Mas a razão pelo qual te amo, é que você)

Being you (é você)

Just you (só você)

Yeah the reason I love you is all that we've been through (Sim, o motivo pelo qual te amo é tudo isso pelo que passamos)

And that's why I love you (E é por isso que eu te amo)

(…)

Assim que a musica se terminou, Kemy cochichou no ouvido da Leticia para tocar uma certa música. A mesma que sorriu. Então Gaby começou a tocar a introdução de “Crazier” da Taylor Swift. Kemelly e Leticia estavam fazendo um dueto. Nem precisa se dizer pra quem... Lógico, pros namorados...

I never gone with the wind (Eu nunca fui com o vento)

Just let it flow (Apenas deixe fluir)

let it take me where it wants to go (deixe-me levar onde quer ir)

Till you open the door there's so much more (Até você abrir a porta há muito mais)

I've never seen it before (Eu nunca vi isso antes)

I was trying to fly but I couldn't find wings (Eu estava tentando voar, mas eu não consegui achar asas)

You came along and you changed everything (Você veio e mudou tudo)

You lift my feet off the ground (Você tira os meus pés do chão)

you spin me around (Você tira os meus pés do chão)

you make me crazier, crazier ((Você me deixa louca, louca)

Feels like I'm falling and I, (Parece que estou caindo e eu,)

I'm lost in your eyes (Eu estou perdida em seus olhos)

you make me crazier, crazier, crazier (Você me deixa louca, louca)

I watched from a distance as you (Eu assisti a uma distância de você)

made life your own (Faz sua própria vida)

Every sky was your own kind of blue (Cada céu era o seu próprio tipo de azul)

And I wanted to know how that would feel (E eu queria saber como que se sentiria)

And you made it so real (E você fez isso tão real)

You showed me something that I couldn't see (Você me mostrou algo que eu não podia ver)

You opened my eyes and you made me believe (Você abriu meus olhos e você me fez acreditar)

(…)

Baby you showed me what living is for (Baby você me mostrou o que é viver para)

I don't want to hide anymore (Eu não quero esconder mais)

You lift my feet off the ground (Você tira os meus pés do chão)

You spin me around (Você tira os meus pés do chão)

You make me crazier, crazier (Você me deixa louca, louca)

Feels like I'm falling (Parece que estou caindo e eu,)

And I, I'm lost in your eyes (Eu estou perdida em seus olhos)

You make me crazier, crazier, crazier (Você me deixa louca, louca)

Crazier (louca)

Crazier (louca)

Niall então pegou o violão e começou a tocar “she Will be loved” do Marron 5.

Beauty queen of only sixteen, she (Rainha da beleza de apenas 16 anos, ela)
had some trouble with herself (Tinha alguns problemas com si mesma)
He was always there to help her, she (Ele sempre estava lá para ajudá-la, ela)
always belonged to someone else (Sempre pertenceu a outra pessoa)

Sim, ele trocou a letra da música e deixou todos sem entender. isso foi alguma indireta?

I drove for milles and milles (eu dirigi por milha e milhas)
And wound up at your door (E acabei em frente a sua porta)
I've had you so many times (Eu tive você por tantas vezes)
But somehow, I want more (Mas de algum jeito, eu quero mais)

(...)

I don't mind spending everyday (Eu não me importo de passar todos os dias)
Out on your corner in the pouring rain (Do lado de fora, na sua esquina, na chuva caindo)
Look for the girl with the broken smile (Procure a garota com o sorriso partido)
Ask her if she wants to stay a while (Pergunte a ela se ela quer ficar por um tempo)
And she will be loved (E ela será amada) x2

Tap on my window, knock on my door (Dê um toque na minha janela, bata na minha porta)
I want to make you feel beautiful (Eu quero fazer você se sentir bonita)
 know I tend to get so insecure (eu sei que costumo ficar muito inseguro)

It doesn't matter anymore (Isso não importa mais)

It's not always rainbows and butterflies (Nem sempre são arco-íris e borboletas)
It's compromise that moves us along (É o compromisso que nos deixa juntos)
My heart is full and my door's always open (Meu coração está cheio e minha porta sempre aberta)

You can come anytime you want (Você pode vir qualquer hora que você quiser)

(...)

I know where you hide (Eu sei onde você se esconde)
Alone in your roon (Sozinha no seu quarto)
Know all of the things that make you who you are (Sei todas as coisas que fazem você ser quem é)
I know that goodbye means nothing at all (Eu sei que adeus não significa nada)
Comes back and begs me to catch her every time she falls (Volta e me pede pra que a segure toda vez que ela cair)

Tap on my window, knock on my door (Dê um toque na minha janela, bata na minha porta)
I want to make you feel beautiful (Eu quero fazer você se sentir linda)

(…)

Niall terminou  música com um olhar baixo. ninguém entendeu, e não insistiram em saber. Por insistência, convenceram Zayn de cantar, por mais que ele não quisesse ele ia cantar! essa era a verdade.

-Ok...mas a música que eu vou cantar... Não dá pra cantar sozinho! - Ele aproximou-se de Helena, estendeu uma mão e disse. - Me daria a honra de um dueto??

Ela ficou sem reação... Mas as meninas encorajaram respondendo por ela.

-Claro!! - Todas responderam.

Então o Zayn começou a tocar notas conhecidas aos ouvidos de todos .... e Helena sabia aquela música do avesso... a música era “Lucky”. O motivo para  escolha da música era simples, ele tinha escolhido essa música porque ele queria passar uma mensagem pra Helena. A mensagem que todos sabiam menos ela. Logo o Zayn já havia dito a música e Niall começou a  tocar, enquanto Zayn cantaava:

Do you hear me? I’m talking to you  (Você me ouve, eu estou falando com você)
(...)

Depois a Helena

Boy I hear you in my dream  (Garoto eu escuto você em meus sonhos)
(...)

Então os dois começaram a cantar o coro. De longe, se percebia que o clima entre os dois estava aumentando, e os outros estavam de "vela" pra ver o que acontecia. Nada demais, já que não havia sido diferente entre Liam e Kemelly e Harry e Leticia.

Lucky I’m in Love with my Best friend (Sorte por estar apaixonada pelo meu melhor amigo)

Lucky to have stay were we had stayed (Tenho sorte por ter estado onde eu estive)

Lucky to be coming home again  (Tenho sorte por estar voltando para casa)

They don't know how long it takes (Eles não sabem quanto tempo demora)

Waitin' for love like this (Esperando por um amor como esse)

Every time we say goodbye  (Cada vez que dizemos adeus)
I wish we have one more kiss (Eu gostaria que tivéssemos mais um beijo)

I'll wait for you I promisse you (Eu espero por você, Eu prometo,)

I will...(eu irei)

(...)

Enquanto cantavam o coro… Helena percebeu que aquilo era uma mensagem de Zayn... Era óbvio ... “ Lucky I’m in Love with my Best friend”... Eles eram melhores amigos... e Helena já tinha notado alguns atos estranhos de Zayn quando ela falava em algum garoto… ela estava completamente desconcentrada… Idiota, era isso apenas que ela conseguia pensar de si mesma... mas continuou cantando mesmo assim…

Então chegou o final da música, ela o olhava nos olhos, enquanto ele fazia o mesmo.

Uh,uh,uh,uh,uh (...)

Uh,uh,uuuhh

Teve uma super tensão no ar... Por que todo mundo tinha percebido o sentindo da letra... Helena não sabia o que falar... Então saiu correndo pra barraca... Deixando todo mundo com cara de paisagem,e o coitado do Zayn completamente envergonhado.

Ele definitivamente não sabia o que fazer. Ele abaixou a cabeça e não disse nada. 

- Zayn? - Liam disse. Zayn apenas levantou a cabeça e olhou pro amigo que queria rir sobre seus pensamentos mas continuou a falar. - Ta fazendo o que aqui?! Vai falar com ela!! - Zayn olhou confuso, mas todos ali reviraram os olhos.

- Zayn, se você não for eu te arrasto, tá entendendo anta? - Louis disse e Zayn rapidamente se levantou.

- Então... que tal uma última música, só que mais animada pra cortar esse clima? - Mary perguntou

- Eu topo! - Louis respondeu então logo em seguida ela começo a cantar apenas pra zoar. - OH HAAPPY DAY!!! OHHH HAPPY DAAAYYY!!!!!! - Todos simplesmente riram.

- tá, arruma uma musica decente que eu canto com você Louis!! - Mary disse

- Beleza, então vamos ver... que tal Movies like Jagger?

- YEAAAP!!!!!! - Gaby e Leticia gritaram.

- Então vai ser essa mesma!!! - Louis disse e começou a tocar

Just shoot for the stars if it feels right (Basta atirar para as estrelas, se elas se sentem bem)

Then aim for my heart if you feel like (E em meu coração para que se sinta como)

Take me away and make it okay (E me levar embora e ficar bem)

I swear I'll behave (Eu juro que vou me comportar)

You wanted control, so we waited (Você queria o controle, então nós esperamos)

I put on a show, now I make it( Eu coloquei em um show, agora eu estou fazendo)

You say I'm a kid, my ego is big (Você dizer que eu sou uma criança, meu ego é ruim )

I don't give a shit(Eu não dou a mínima )

And it goes like this (E vai assim)

Take me by the tongue and I'll know you (Me levar pela língua e eu vou conhecer o seu )

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you(Beijo até que você esteja bêbado e eu vou lhe mostrar )

All the moves like Jagger(Todos os movimentos, como o Jagger )

I've got the moves like Jagger (Eu tenho os movimentos igual a Jagger )

I've got the moves like Jagger( Eu tenho os movimentos igual a Jagger)

I don't need to try to control you (Eu não preciso tentar controlá-lo )

Look into my eyes and I'll own you (Olhe em meus olhos e eu mesmo lhe mostro)

With them moves like Jagger (com os movimentos igual a Jagger )

I've got the moves like Jagger (Eu tenho os movimentos igual a Jagger )

I've got the moves like Jagger ( Eu tenho os movimentos igual a Jagger)

(...)

Nessa altura, todos já estavam dançando loucamente e se divertindo muito. Pelo menos para alguns, a noite foi boa.